Home

21 janvier 2011

Japonaise ? Et non ... Bretonne !

Je vous avais prévenu dans ma présentation que j'appréciais BEAUCOUP la culture japonaise et bien sur au fil des années et des découvertes j'ai développé un amour presque inconditionnel pour les productions des studios Ghiblis. Mes préférés restant Le Voyage de Chihiro (le premier jamais vu, je ne remercierais jamais assez ma tante adorée de nous avoir acheter la cassette pour un noël à présent très lointain ...) et Le Château Ambulant (hiii Hauru ! *w*). Bien sur je ne dédaigne pas de me rerereregarder tous les autres de temps à autres héhé !


Le sujet de ce post sera à propos d'Arrietty, dernier né des studios Ghibli donc. Je ne parlerais (enfin, parler ...) pas tant de l'histoire (que j'ai beaucoup aimé malgré la fin qui m'aura un peu laissé sur la mienne, de faim ...) que de la Bande Originale du film.


C'est une petite merveille. Tout simplement un ravissement pour les oreilles.


Mais cette BO de toute beauté ne nous aura pas été offerte par le talentueux Joe Hisaishi, habituellement aux commandes musicales de la majorité des oeuvres de chez Ghibli.

Non, en effet, cette perle de douceur et son écrin de lyrisme tout à fait celtique a été composé par une jeune femme bien de chez nous ! Cécile Corbel, harpiste et chanteuse (oui oui, c'est bien elle qui chante en japonais) au talent indéniable.

Et comme une écoute vaut mieux que tous les discours du monde ... Je vous laisse en compagnie de Lady Corbel et de son interprétation de l'Arrietty's song.








I'm 14 years old, I'm pretty

元気な 小さい Lady

床下に ずっと 借りぐらししてたの


(I'm 14 years old, I'm pretty

Genki na Chiisai Lady

Yukashita ni zutto Karigurashi shitetano)


時にはHappy, 時にはBlue,

誰かに会いたい


(Toki ni wa Happy Toki ni wa Blue

Dareka ni Kaitai)


風 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花 届けたい


(Kaze kami ni kanshite, Sora wo nagametai

Anata ni hana todoketai)


向こうは別の世界 

ほら蝶々が舞ってる 私を待っている


(Mukou wa wake no sekai

Hora chou-chou ga matteru, Watashi wo matteiru)


そう、変わることのない わたしの小さい世界

嫌いじゃないの でもあなたを

もっと もっと知りたくて


(Sou, Kawaru kotono nai, Watashi no Chiisai Sekai

Kirai janai no, demo anata wo

Motto, Motto Shiritakute)


喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく

(Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatteyuku)


風 髪に感じて 空を眺めたい

あなたに花 届けたい

(Kaze kami ni kanjite, Sora wo nakametai

Anata ni hana todoketai)


向こうは別の世界 

ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている

(Mukou wa wake no sekai

Hora chou-chou ga matteru, anata wo matteiru)


太陽の下で 花に囲まれて

あなたと日々 過ごしたい

この想いを胸に 新しい世界で

私らしく 生きる

(Taiyou no shimo de, Hana ni kakoimawate

Anata to hibi sugoshitai

Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de

Watashi rashiku ikiru)


Cécile Corbel.


Yumi.

La Corée ça déchire !

Hier, en se promenant près de Capitole (et après avoir ruiné nos comptes en banque grâce aux soldes ...), l'Homme et moi sommes passés devant un petit cybercafé Coréen (le genre qui ne paie pas de mine) que monsieur connaissait déjà.
Sur la vitrine, plusieurs affichettes avec ce qui semblait bien être de la nourriture (plus particulièrement une fausse impression de Maki), soudainement pris d'un petit creux (et bien oui, il devait être à peu près 18h et on avait pas eu nôtre goûter !) nous nous sommes subrepticement rapprochés (genre technique Ninja tu vois).
Sur le coup, je me suis dis que pour un cybercafé coréen (tenu par de véritablement vrai coréen de Corée), offrir un service de Maki à déguster, c'était un peu bête .... Que nenni, mes pensées avait été trahi par la ressemblance frappante des Makis avec cette petite dose de bonheur gustatif ! A savoir les Kimbap(s) !!

TIN TIIIIIN !!


Introduction aux Kimbap(s).
Les Kimbap(s) (ou Kimpap, Gimbap, Gimpap) sont Coréens donc, il ressemble fortement aux Maki(s) Japonais, cependant ils sont plus larges et légèrement moins épais (et surtout ce sont les ancêtres des Maki(s), recette piqué aux Coréens par les Japonais donc.).
La grosse différence intervient dans le fait que, dans les Kimbap(s), la viande ou le poisson est cuit ! Et oui, donc pour tous ceux qui, comme moi, conçoivent mal le fait de vous avaler des morceaux de poissons crus ou même encore qui préfèrent la viande (viiiiiaaaaandeuh ...), je préconise la découverte du Kimbap !!
On en trouve donc au thon, au crabe mais aussi et surtout, au poulet, au porc et au boeuf (surement ceux que je préfère par dessus tout).

En Corée le Kimbap est l'équivalent pratique du sandwich de pique nique. Simple à réaliser, très sain pour le corps (pas de fritures ni de gras, beaucoup de légumes), très frais et franchement pas cher. Il s'accompagne traditionnellement de Kimchi (salade de légumes épicés et macérés très répandue en Corée et mangé avec à peu près tout, le plus connu est celui au chou).

Donc, avis aux amateurs de découvertes culinaires ! Le Kimbap c'est Top-tiers (comme dirait mes amis de Neo-Arcadia, héhéhé !) !!

Si vous êtes de Toulouse et environs ou même que vous passez sur Toulouse, je vous donne l'adresse du Cybercafé qui propose ce service :

Cyber King,
31 rue Léon Gambetta (près de Capitole).
lundi au samedi: 10:30 a 22:00
Dimanche : 14:00 a 21:00
Vous pouvez commander en appelant ce numéro : 05-62-27-13-97. (pas de service à domicile par contre, faut bouger vos miches !)
A savoir que pour la commande, il faut la faire au moins 20 minutes avant d'aller les chercher et le matin, pour que ce soit fait avant l'après midi.
Les tarifs varient selon la quantité bien sur mais je trouve ça (en tant que pauvre étudiante hinhin) tout à fait abordable.
Ensuite, régalez vous !

Yumi.

20 janvier 2011

Parce que c'est cool ...

Je sais pas pourquoi mais ... J'aime rédiger des textes de présentations.
Pourtant je n'aime pas trop la facilité ou le copié-collé, du coup j'essaye tant bien que mal de me triturer la cervelle pour faire dans "l'original". Sauf que là, ça va pas, presque tout à déjà été fait.

Alors je me retrouve là, comme deux ronds de flan (j'aime bien cette expression) à cogiter sévère pour une idée qui, soit ne viendra pas, soit à déjà vu le jour ailleurs ... C'est très frustrant.

Je peux bien me targuer d'avoir une imagination vaguement plus développée que la moyenne, à quoi ça me sert si, de toute façon, c'est aussi le cas de milliers d'autres ?

Alors je vous préviens tout de suite. Je ne suis pas la prochaine star du net, oh non. Je ne brillerais sûrement pas de mes incroyables réparties de "ouf malade" (ça aussi j'aime). Je ne suis ni vraiment dans les clous, ni même complètement en dehors. Je ne suis qu'un énième blog débilo-inutile, mais ...

Mais si vous le voulez bien, alors nous pourrons faire un petit bout de chemin webesque ensemble. Je ne vous promet pas monts et merveilles mais j'espère pouvoir vous arracher un sourire de temps en temps.

_________________

Il y a donc deux ou trois petites choses que vous allez apprendre à mon sujet. Déjà, j'aime beaucoup les listes (bizarre ?) et aussi, pour en revenir aux textes de présentations, j'adore rédiger ceux des personnages que je crée. De ce fait et aussi parce que, pour le coup, je n'ai pas envie de trop me prendre la tête, je vais me présenter à la manière que j'emploie habituellement pour mes OC's (Original Characters).

Identité :

Prénom : Léa.
Pseudonyme : Yumi (9 ans que je l'utilise, sorti tout droit du manga Chobits que j'aime beaucoup).
Situation actuelle : Étudiante en lettres classiques. Bibliothécaire en devenir (youpi !).
Âge : 19 ans (30 septembre 1991).

Description physique :

Poids : 53 kilos.
Taille : 1m63 (j'fais tout en trois).
Couleur des yeux : Gris-bleu-vert (dépend de l'éclairage).
Couleur des cheveux : Châtain clair.

Description psychologique :
 
Caractère : De façon général je suis plutôt versatile ... Je peux être une vrai pile électrique comme je peux aussi être une grosse feignasse. Je suis plutôt gentille (j'essaye de l'être toujours beaucoup avec les inconnus) mais en même temps je peux avoir le verbe agressif si je suis énervée. Je suis une grande gueule à l'extérieur et pourtant je manque cruellement de confiance en moi. De fait, je suis facilement vexée mais je ne le ferais probablement pas savoir à la personne responsable ... Je suis une égoïste qui ne s'assume pas (ça fait plutôt mauvais effet de dire "NON" quand on vous demande quelque chose ...). Le mauvais temps me rend grognon et le soleil me donne la pêche (plutôt normal en somme). Sinon bah ... J'ai des amis de tous les genres (et non-genre) et j'en suis plutôt contente, la diversité c'est cool !  

Goûts :

Musicaux : Pas mal de genre à vrai dire. Je suis assez éclectique grâce à une enfance baignée dans toutes sortes de jus musicaux (Spécial cace-dédi à papa/maman). Du coup, je me retrouve comme une con devant cette question, parce que je ne sais jamais par quoi commencer ... J'vais tricher en vous mettant juste la plupart des styles que j'aime (et que donc, j'ai forcément déjà écouté hein U_U) mais malheureusement et surtout parce qu'on va pas coucher là, cette liste ne sera pas exhaustive. Aaaaalors, commençons, on a donc (par ordre alphabétique s'il vous plait) le Blues, les musiques Celtes (irlandaises, bretonnes, ....), le Classique, la Dance, le Disco, le Dubstep (un peu), l'Electro (goth, indus, rock, ...), Ethnique (africaine, asiatique, Russe, du sud, du nord, de l'est, de l'ouest, bref un peu partout), la Funk, le Gospel, le Goth (tout court), Hardtek, l'Indus, l'Indie, J-Music (pop/rock), Metal (sympho, neo, heavy, folk, ...), Pop, Punk rock, Rythm and Blues, Retro, Rock (à peu près tous), Ska, Tango, Techno, et encore pleins d'autres ....

Vestimentaires : Bon, si vous avez tout compris, vous vous doutez qu'avec tous ces mélanges je ne m'habille dans un seul genre vestimentaire, ce serait BEAUCOUP TROP réducteur et du coup, j'aime presque autant de style de fringage (du verbe "fringuer" bien sur U_U) que de style musicaux. Alors on va dire que le "tous les jours" c'est un jean simple, mes baskets noirs, un tee-shirt et la route ! Mais parfois, j'ai des sursauts de féminité et je met des talons =D

Littéraires : Si l'ordinateur et la Gameboy n'avait pas été inventé je passerais 90% de mon temps (libre ou pas) le nez dans les bouquins. Pour la plus grande joie de mes parents j'ai, depuis toujours, adorée lire. Du coup, j'ai un vocabulaire plutôt étendue et une culture générale un peu touche à tout (non, je suis pas en train de me passer de la pommade, c'est juste un constat). Bref, les livres. Mon genre, ce sont plutôt les romans format pavé genre la trilogie du Seigneur Des Anneaux en un tome (que j'ai, yeah !). Plus il y a de pages plus je suis heureuse. Et du coup, j'aime beaucoup les séries, parce qu'il y a plein à lire (oui parfois je fais de petites entorses aux règles de la syntaxe française >__>). Je dirais que je suis plus branché Science Fiction (Fantasy, Steampunk, Cyberpunk, ...), Aventure (Policier, Espionnage), Romantique (bah oui et j'assume), ... J'aime aussi les mangas (oui, je suis très fan de la culture japonaise), shojo, shonen, josei, seinen. Je ne lis pas tout ce qui se fait mais j'ai une connaissance assez bonne sur certaines séries ou même genre.

A présent vous me connaissez un peu mieux. Si jamais quelque chose vous intrigue ou juste que vous êtes un peu curieux, n'hésitez pas à demander, je vous répondrais avec plaisir =D

Yumi.

16 janvier 2011

Le début de la suite !

Il fallait bien que j'en fasse encore un !

Alors comme je ne voulais plus rester sur Canalblog, que Skyrock c'était MEME PAS LA PEINE de le mentionner et que, quand j'ai voulu tester Wordpress mes trois derniers neurones ont grillés, il ne me restait plus beaucoup d'options.
C'est comme ça que je me suis retrouvée sur Blogspot et en fait, c'est plutôt cool. Les designs sont sympas et la personnalisation est simple d'utilisation (tout ce qu'il me fallait !).

Donc, Mademoiselle-Yumi est morte, vive Melle Yumi !